The embassy of rare perfumes in Paris.

JOVOY

The embassy of rare perfumes in Paris.

JOVOY

Q.こんにちは。ニッチ香水編集ショップJovoyの設立者である
Francois Heninさんと一緒にインタビューをしてみたいと思います。

こんにちは。私はJovoyの設立者であるフランソワです。

Jovoyはフレンチ香水ブランドでもあるし、
とてもレアなニッチ香水を紹介する小さなチェーン店でもあります。

ここでは他の人と同じ香りがしないことを願う
彼らに普通ではない香りを提案します。

多くの人が私に言います。

広告やマーケティングに行って香水を買ったりするんですが
そのように他のすべての人々と同じ香りを持つのが嫌です。

それでここでは珍しいアーティスティックな香水を披露します。

ほとんど職人精神で作られた実のような香水です。

ガラス瓶、蓋のような包装ももちろんですが、
最も重要なのはやはり香りです。

Q.こんにちは。
ニッチ香水編集ショップJovoyの設立者である
Francois Heninさんと
一緒にインタビューをしてみたいと思います。

こんにちは。
私はJovoyの設立者である
フランソワです。

Jovoyはフレンチ香水ブランドでもあるし、
とてもレアなニッチ香水を紹介する
小さなチェーン店でもあります。

ここでは他の人と
同じ香りがしないことを願う
彼らに普通ではない香りを提案します。

多くの人が私に言います。

広告やマーケティングに行って香水を
買ったりするんですが
そのように他のすべての人々と
同じ香りを持つのが嫌です。

それでここでは珍しい
アーティスティックな香水を披露します。

ほとんど職人精神で作られた
実のような香水です。

ガラス瓶、蓋のような包装ももちろんですが、
最も重要なのはやはり香りです。

Q.あなたに香水店を作ろうという熱望を持たせた香りは何ですか？

香水の原料の一つであるPatchouli(パチョリ)です。
私がアジアでPatchouliを蒸留した経験があるんですよ。
ずいぶん前ですが、中国国境に面したベトナムで蒸留しました。
その時Patchouliのクオリティがとても良く、
強い印象を残しました。
僕が作る香水でPatchouliを本当によく見ることができます。

Q.あなたに香水店を作ろうという
熱望を持たせた香りは何ですか？

香水の原料の一つである
Patchouli(パチョリ)です。
私がアジアでPatchouliを
蒸留した経験があるんですよ。
ずいぶん前ですが、中国国境に面した
ベトナムで蒸留しました。
その時Patchouliのクオリティがとても良く、
強い印象を残しました。
僕が作る香水でPatchouliを
本当によく見ることができます。

Q.あなたが最後に買った香水は何ですか。
本人のためにもプレゼントするためです。

正直香水屋さんをしながら香水をしばらく買ってないんですよ。
私が思うに最後の香水は中東で買いました。
ブランドは覚えていませんが、香りはバラの香りでした。
私たちがよくArabie Saouditeと呼ぶバラですが、
本当の名前はRose deTaifです。
そのバラの本当の香りが何なのか気になって好奇心で買いました。
でも香水をしばらく買ってないですね。
すでに香水に囲まれていますから。

Q.あなたが最後に買った香水は何ですか。
本人のためにもプレゼントするためです。

正直香水屋さんをしながら
香水をしばらく買ってないんですよ。
私が思うに最後の香水は
中東で買いました。
ブランドは覚えていませんが、
香りはバラの香りでした。
私たちがよくArabie Saouditeと
呼ぶバラですが、
本当の名前はRose deTaifです。
そのバラの本当の香りが何なのか
気になって好奇心で買いました。
でも香水をしばらく買ってないですね。
すでに香水に囲まれていますから。

Q.パリを香りで表現するとしたら？

はぁ、素敵ですね。本当にいい質問ですね。
パリではクチナシの香りがする秘密の庭が感じられます。
クチナシやブドウの木も感じます。
あなたが知っておくべきことはモンマルトル丘に行けばまだワイナリーがあります。
毎年ワインを生産していますが、特にお勧めしたいワインではないですね。
メタリックな香りも必要ですよね。 ちょっとしたエッフェル塔!
調香師たちはメタリックな香りをアルデヒドと呼びます。
とても冷たくてメタリックな香り、鼻先奪い取る香りです。
でも個人的に私にとってパリはとても綺麗なクチナシの花です。
まるでロングドレスを着てオペラに行く女性のようです。
彼女が自分の車から降りたら、すべての人が見つめます。
彼女は素敵なボディーガードたちに囲まれているでしょう。
でも、ちょうど彼女だけが目に見えるんです！
私にとってパリはそうです。

Q.パリを香りで表現するとしたら？

はぁ、素敵ですね。本当にいい質問ですね。
パリではクチナシの香りがする
秘密の庭が感じられます。
クチナシやブドウの木も感じます。
あなたが知っておくべきことは
モンマルトル丘に行けばまだ
ワイナリーがあります。
毎年ワインを生産していますが、
特にお勧めしたいワインではないですね。
メタリックな香りも必要ですよね。
ちょっとしたエッフェル塔!
調香師たちはメタリックな香りを
アルデヒドと呼びます。
とても冷たくてメタリックな香り、
鼻先奪い取る香りです。
でも個人的に私にとってパリは
とても綺麗なクチナシの花です。
まるでロングドレスを着て
オペラに行く女性のようです。
彼女が自分の車から降りたら、
すべての人が見つめます。
彼女は素敵なボディーガードたちに
囲まれているでしょう。
でも、ちょうど彼女だけが
目に見えるんです！
私にとってパリはそうです。

Q.ラグジュアリーに香りがあるとしたら？

私にとってラグジュアリーな時間です。
誰かに割いて分かち合う時間。
では、時間はどんな香りを持っているのでしょうか。
オゾンの香りが感じられるでしょう。
とても新鮮な空気、多分少し海の香り、
フレッシュな感じだと思います。
とても面白い質問ですね。

Q.ラグジュアリーに香りがあるとしたら？

私にとってラグジュアリーな時間です。
誰かに割いて分かち合う時間。
では、時間はどんな香りを持っているのでしょうか。
オゾンの香りが感じられるでしょう。
とても新鮮な空気、多分少し海の香り、
フレッシュな感じだと思います。
とても面白い質問ですね。

Q。ウイスキーの代わりに香水を飲まなければならないなら、どんな香水を飲みますか。

急に馬鹿みたいな気がしますが、
私がいつかワイン専門家と話をしたことがあるんですよ。

彼が言うには、世界的なレベルのワイン専門家も
ブラインドテストでコニャックとラムを区別できないそうです。

黒いグラスに隠してコニャックとラムを交互に嗅いでみるとですね。

一つはサトウキビで作ったもので
一つはぶどうで作ったものです。

だから私は良いラムを飲みます。

質問が何だったかは忘れましたが、
とにかくラムを飲みます。

ラムからインスピレーションを受けた香水だと言います。

ラムと私、よく合うと思います。

Q。ウイスキーの代わりに香水を
飲まなければならないなら、
どんな香水を飲みますか。

急に馬鹿みたいな気がしますが、
私がいつかワイン専門家と
話をしたことがあるんですよ。

彼が言うには、世界的な
レベルのワイン専門家も
ブラインドテストでコニャックと
ラムを区別できないそうです。

黒いグラスに隠してコニャックと
ラムを交互に嗅いでみるとですね。

一つはサトウキビで作ったもので
一つはぶどうで作ったものです。

だから私は良いラムを飲みます。

質問が何だったかは忘れましたが、
とにかくラムを飲みます。

ラムからインスピレーションを
受けた香水だと言います。

ラムと私、よく合うと思います。

Q。これは興味深いですね。 私も関心のある質問です。 世界で一番セクシーな香りは？

調香の世界でバニラの香りはセクシーさを代表する香りです。
バニラの香りはとても効果的です。
世界中で理解する香りのメッセージといえます。
バニラの香りを着たら「私を食べてみて、貪欲に」みたいな感じを与えます。
そしてPatchouliの香りはセクシーな香りに代表されます。
この2つは別のテーマです。
これを全部説明しようと思ったらものすごい時間がかかるでしょう。
しかし、調香の世界でこのような代表的なイメージがあります。
しかし、あなたの質問はとても鋭いです。
なぜなら、その質問は調香師たちが答えを探している質問なのです。
調香師の立場で、今日できる答えは
貪欲に食べたい感じがするバニラの香りが効果的かもしれません。
または肌を連想させる香りを使うこともできます。
調香の世界で肌はテュベローズで表現されます。
私たちが肌を思い浮かべると思い浮かぶ香りだと言えます。 赤ちゃんの肌ではなくて。
私たちが触りたい肌です。
そして若干の香辛料も使うことができるでしょう。
なぜなら…お互いに気が合う二人の大人が
会ってカード遊びばかりして座ってはいませんから。
息遣いを交わすシーンがあるじゃないですか。
こういうのが変に聞こえるかもしれませんが、全部香りに含まれているです。
このような香りが興奮感と希望にさせる役割を果たします。
こうやって話すと、そんなに魅力的ではないと思うけど
その息づかいを探すのは確かに調香師たちのファンタジーの一つです。
調香師たちの夢の一つです。
香りでどうやって人々が望ませるのか。

Q。これは興味深いですね。
私も関心のある質問です。
世界で一番セクシーな香りは？

調香の世界でバニラの香りは
セクシーさを代表する香りです。
バニラの香りはとても効果的です。
世界中で理解する香りのメッセージといえます。
バニラの香りを着たら
「私を食べてみて、貪欲に」みたいな
感じを与えます。
そしてPatchouliの香りは
セクシーな香りに代表されます。
この2つは別のテーマです。
これを全部説明しようと思ったら
ものすごい時間がかかるでしょう。
しかし、調香の世界でこのような
代表的なイメージがあります。
しかし、あなたの質問はとても鋭いです。
なぜなら、その質問は調香師たちが
答えを探している質問なのです。
調香師の立場で、今日できる答えは
貪欲に食べたい感じがする
バニラの香りが効果的かもしれません。
または肌を連想させる香りを
使うこともできます。
調香の世界で肌は
テュベローズで表現されます。
私たちが肌を思い浮かべると
思い浮かぶ香りだと言えます。
赤ちゃんの肌ではなくて。
私たちが触りたい肌です。
そして若干の香辛料も
使うことができるでしょう。
なぜなら…お互いに気が合う二人の大人が
会ってカード遊びばかりして
座ってはいませんから。
息遣いを交わすシーンがあるじゃないですか。
こういうのが変に聞こえるかもしれませんが、
全部香りに含まれているです。
このような香りが興奮感と
希望にさせる役割を果たします。
こうやって話すと、
そんなに魅力的ではないと思うけど
その息づかいを探すのは確かに
調香師たちのファンタジーの一つです。
調香師たちの夢の一つです。
香りでどうやって人々が望ませるのか。

Q。最後の質問にはなぜかあなたが何と答えるか分かる気がします。
でも、それでも一度聞いてみます。
あなたが香りならどんな香りですか。


私の考えではあなたを驚かせる返事のようですね。
僕はすごく海の匂いがする人なんです。
海が好きです。 海に対する愛があります。
穏やかな海じゃなくて。 激しい波が打つ大洋です。
先祖の中に私掠船にいた方々がいらっしゃるんですよ。
海賊のようなものです。
なので恐らく、私のDNAに海が入っていると思います。
激昂した波と嵐が吹き荒れる
海、水煙、雷、海のしょっぱい空気と海をきらめく稲妻。
とてもきれいな海藻類の匂いと
牡蠣の香りを想像すれば、世界で一番幸せです。
私が思うに、私は海の匂いだと思います。


*エーモントは企業のアイデンティティとコンセプトに合う ユニフォームオーダーメイドサービスを提供します。

The embassy of rare perfumes in Paris.
JOVOY
エーモントユニフォームオーダーメイド

Q。最後の質問にはなぜかあなたが
何と答えるか分かる気がします。
でも、それでも一度聞いてみます。
あなたが香りならどんな香りですか。


私の考えではあなたを
驚かせる返事のようですね。
僕はすごく海の匂いがする人なんです。
海が好きです。 海に対する愛があります。
穏やかな海じゃなくて。
激しい波が打つ大洋です。
先祖の中に私掠船にいた方々が
いらっしゃるんですよ。
海賊のようなものです。
なので恐らく、
私のDNAに海が入っていると思います。
激昂した波と嵐が吹き荒れる
海、水煙、雷、海のしょっぱい空気と
海をきらめく稲妻。
とてもきれいな海藻類の匂いと
牡蠣の香りを想像すれば、
世界で一番幸せです。
私が思うに、私は海の匂いだと思います。


*エーモントは企業のアイデンティティと
コンセプトに合う
ユニフォームオーダーメイド
サービスを提供します。

The embassy of rare perfumes in Paris.
JOVOY
エーモントユニフォームオーダーメイド

Jovoyparisシェフシャツのユニフォームで製作したAS1932ブラックシェフシャツは、
ソフトな感じのクオリティの良いポリエステル素材で製作したシャツで、
片襟の丈が長く重なる感覚のあるデザインのシャツです。

伸縮性が良くシワにならないので洗濯後にアイロンをかける必要がありません。

また、長期間着用しても収縮の心配がなくワーキングウェアに最適な素材です。

Jovoyparisシェフシャツのユニフォームで
製作したAS1932ブラックシェフシャツは、
ソフトな感じのクオリティの
良いポリエステル素材で
製作したシャツで、
片襟の丈が長く重なる感覚のある
デザインのシャツです。

伸縮性が良くシワにならないので洗濯後に
アイロンをかける必要がありません。

また、長期間着用しても収縮の心配がなく
ワーキングウェアに最適な素材です。